مزيج مصادر الطاقة في الصينية

• 混合能源

• مصادر الطاقة    能; 能源
• تصنيف:مصادر الطاقة الخيالية    虚构力量源
• مصادر بديلة للطاقة    代用能源

أمثلة

1. 67- ويؤدي الوقود الأحيائي، وهو من الطاقات المتجددة، دوراً فيما سيأتي من مزيج مصادر الطاقة في المستقبل.
   生物燃料是可再生能源的一部分，在未来的能源结构中发挥作用。
2. واعتمدت عدة بلدان تدابير تشريعية، وشرعت في تطبيق معايير على مزيج مصادر الطاقة المستخدمة إلى جانب فرض استخدام الوقود غير الأحفوري في شركات الكهرباء لتعزيز الطاقة المتجددة.
   若干国家已经对电力业通过了各种立法措施和采取了能源组合标准以及非矿物燃料义务来促进可再生能源。
3. وبشكل خاص، ترى بلدان نامية عديدة أن الطاقة النووية تمثل خيارا مفيدا في مزيج مصادر الطاقة المتاحة لها لتنويع مصادر الإمداد وتعزيز الأمن لدعم تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.
   尤其是，许多发展中国家认为核电是能源组合中的一项有益选择，有助于实现能源供应多样化和增加保障，支持本国的社会经济发展。
4. وعلى وجه الخصوص، ترى بلدان نامية عديدة، في الطاقة النووية خيارا مفيدا في مزيج مصادر الطاقة المتاحة لها لتنويع مصادر الإمداد وتعزيز الأمن لدعم تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.
   尤其是，许多发展中国家认为核电是本国能源组合中的一项有益选择，有助于实现能源供应多样化和增加保障，支持本国的社会经济发展。
5. والكهربة المعتمدة على تكنولوجيات الطاقة المتجددة لا تستنزف الموارد الطبيعية للأرض ولا تتسبب في خلق نفايات إضافية، وتُنوِّع أيضاً مزيج مصادر الطاقة الوطنية وتسهم بذلك في تحسين الأمن في مجال الطاقة، كما تتضمن إجراءات التخفيف من آثار تغير المناخ.
   以可再生能源技术为基础的电气化不会耗尽地球上的自然资源并且不会创造更多的废品；可使国家能源结构多元化，从而提高能源安全；以及包括减缓气候变化的具体行动。